Động từ tách được là gì?

Động từ tách được – Trennbare Verben là những động từ có một thành phần đi cùng ở trước gốc động từ. Trong quá trình chia động từ thì thành phần này sẽ tách ra và được đặt nằm ở cuối câu (ở đây chúng ta chỉ tạm xét mệnh đề chính). Chúng được gọi là tiếp đầu ngữ hoặc tiền tố: ab-, an-, auf-, aus-, ein-, fern-, her-, mit-, statt-, teil-, um-, vor-, weg-, weiter-, zu-, zurecht-, zurück-, zusammen-

Lưu ý:

• Nếu để ý thì nếu đứng riêng một mình, nhưng tiền tố này đều có nghĩa riêng, do đó nó thích thì nó tách khỏi động từ chính thôi. Trái ngược với các tiền tố trong động từ không tách được, chúng đứng riêng sẽ không mang nghĩa gì cả.
• Một lưu ý khác là trọng âm khi đọc sẽ được nhấn vào tiền tố.

Khi được kết hợp với các tiền tố này, động từ sẽ được mang những ý nghĩa khác. Chúng ta cùng xem ví dụ sau

Động từ “sehen“chắc hẳn là cũng quen thuộc với hầu hết nhưng ai mới bắt đầu học tiếng Đức, có nghĩa là “nhìn”. Khi chung ta thêm tiền tố fern vào trước gốc động từ chúng ta sẽ có động từ mới fernsehen mang nghĩa là xem tivi. Thông minh chưa? =))